формовочная смесь — sand mix
шамотная смесь — chamotte sand
тощая формовочная смесь — dry sand
свежая формовочная смесь — new sand
стержневая смесь — core sand mixture
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
ВЫЛЕЖИВАНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ — выдержка приготовленной формовочной смеси в течение 0,5 3 ч в бункерах отстойниках для дополнительного набухания частиц глины и более равномерного распределения влаги. В последнее время в связи с совершенствованием смесе приготовительного… … Металлургический словарь
Вылеживание формовочной огнеупорной массы — – обработка формовочной огнеупорной массы, заключающаяся в выдерживании ее в увлажненном состоянии в течение определенного времени и при определенных условиях для гомогенизации влажности, гидратации или повышения пластичности. [ГОСТ Р 52918 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вылеживание — – обработка огнеупорной формовочной массы, заключающаяся в содержании ее в течение определенного времени при определенных условиях в увлажненном состоянии для гомогенизации по влажности, гидратации или повышения пластичности. [ГОСТ Р 52918… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырье — – находящиеся в природе и залегающие в месторождениях горные породы, деревья в лесу и т. п., не подвергавшиеся разработке и добыче. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
